You can change the status of a piece of artwork from available, with the price showing, to showing as 'SOLD' by changing the stock settings for the work to 0.
To change this, locate the piece of artwork in your contraol panel.
1) Click 'Edit'
2) Scroll down to 'Stock Settings'
3) Change the number to o (zero)